ABC NEWS TIẾNG VIỆT

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc: Hơn 200 triệu hộ gia đình ở Trung Quốc không có bồn cầu xả

Ông Lạc Ngọc Thành (Le Yucheng), Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, cho biết vào ngày 18/1 rằng vẫn còn hơn 200 triệu hộ gia đình ở Trung Quốc không có bồn cầu xả nước. Đây là một tiết lộ khác về hiện trạng xã hội Trung Quốc sau khi Phó Thủ tướng Lý Khắc Cường tiết lộ rằng thu nhập của 600 triệu người dân Trung Quốc thấp hơn 1.000 nhân dân tệ (khoảng 3,6 triệu VNĐ).

Vào ngày 18/1, Đại học Nhân dân Trung Quốc đã tổ chức “Diễn đàn thường niên về tình hình vĩ mô 2022”. Khi ông Lạc Ngọc Thành phát biểu tại lễ khai mạc, ngoài việc nói về đường lối ngoại giao của Trung Quốc, vấn đề Đài Loan và quan hệ Trung – Mỹ, ông còn nói về một số thực trạng trong xã hội Trung Quốc.

Thứ trưởng Lạc nói, “Phải biết rằng vẫn còn 1 tỷ người Trung Quốc chưa bao giờ đi máy bay và hơn 200 triệu gia đình Trung Quốc không có bồn cầu xả nước. Tỷ lệ người Trung Quốc có bằng đại học trở lên chỉ có 4%, trong khi đó ở Hoa Kỳ là 25%”. Ông cho rằng đây mới là điều mà Trung Quốc cần hết sức coi trọng và nỗ lực thay đổi.

Phát biểu trên của ông Lạc lại một lần nữa tiết lộ một khía cạnh khác của xã hội Trung Quốc, sau bài phát biểu của Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tại Hai phiên họp (Lưỡng Hội) năm 2020.

600 triệu người Trung Quốc có thu nhập dưới 1.000 nhân dân tệ

Vào ngày 28/5/2020, ông Lý Khắc Cường nói trong cuộc họp báo sau lễ bế mạc Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc: “Thu nhập bình quân đầu người hàng năm của chúng ta là 30.000 nhân dân tệ, nhưng có 600 triệu người có thu nhập hàng tháng chỉ là 1.000 nhân dân tệ. Với 1.000 tệ, rất khó để có thể thuê được nhà ở một thành phố tầm trung. Hiện tại chúng ta lại đang gặp phải dịch bệnh, và sau đại dịch, sinh kế của người dân là điều quan trọng nhất”.

Phát biểu trên của ông Lý đã nhanh chóng lan truyền trên các kênh truyền thông, gây chấn động người dân trong và ngoài Trung Quốc. Thông tin này không chỉ tiết lộ thực trạng kinh tế của xã hội Trung Quốc, mà còn xé toạc bức tranh “thoát nghèo toàn diện” do chính quyền Trung Quốc vẽ ra.

Trước đây, chế độ này đã hơn một lần tuyên bố rằng Trung Quốc đã đạt được thoát nghèo toàn bộ, tạo ra một “kỳ tích nhân gian”.

Vào ngày 23/11/2020, CCTV, Tân Hoa Xã và các kênh truyền thông khác của Đảng Cộng sản Trung Quốc đồng loạt đưa tin rằng, Quý Châu thông báo 9 huyện nghèo khó cuối cùng của tỉnh đã thoát khỏi danh sách các huyện nghèo; đánh dấu mốc toàn bộ 66 huyện nghèo của Quý Châu đã thoát nghèo. Cũng có nghĩa là tất cả 832 huyện nghèo trên toàn Trung Quốc đã thoát nghèo và hoàn thành nhiệm vụ giảm nghèo của cả nước.

Tuy nhiên, ngoại giới nhìn chung cho rằng, dưới sự càn quấy liên tục của đại dịch Covid-19, nhiều ngành công nghiệp ở Trung Quốc đã phải ngừng hoạt động, nền kinh tế bị thiệt hại nặng nề. Và trước tình hình này, hoàn thành nhiệm vụ thoát nghèo là điều không hiện thực.

Comments

Vương quốc Anh sẽ sát cánh cùng Ukraine cho đến khi giành chiến thắng

Ngoại trưởng James Cleverly tuyên bố hôm 3/10, Vương quốc Anh sẽ sát cánh với Ukraine cho đến khi họ giành thắng lợi trong cuộc chiến với Nga. Anh là một trong những quốc gia thể hiện sự ủng hộ quốc tế mạnh mẽ nhất với Ukraine khi chuyển giao gần 7.000 vũ khí chống tăng, hàng trăm tên lửa và xe chiến đấu bọc thép cho Kyiv. Họ cũng hỗ trợ huấn luyện binh sĩ Ukraine. Trong bài phát biểu trước hội nghị của Đảng Bảo thủ cầm quyền, Ngoại trưởng Cleverly nhấn mạnh, người Anh không phải là “nhà bình luận” về các sự kiện thế giới mà là “người trong cuộc”. Ông tin rằng những kẻ xâm lược phải bị trừng phạt khi xâm phạm láng giềng của họ. “Đây là lý do chúng tôi sát cánh cùng những người Ukraine đang dũng cảm bảo vệ quê hương của họ. Anh có đủ khả năng chiến lược để giúp Ukraine vượt qua để đi đến chiến thắng,” theo trích đoạn bài phát biểu của ông Cleverly được Đảng Bảo thủ công bố. Bài phát biểu còn nêu rõ: “Chúng tôi sẽ hỗ trợ họ cho đến khi chiến thắng cuộc chiến này. Chúng tôi sẽ hỗ trợ họ c...

Mua vàng tích trữ 4 năm, mang đi bán thì bị kiện: Phiên tòa lật ngược th...

Chỉ nhờ giữ đầy đủ hóa đơn, video và chứng minh nguồn gốc tài sản, người phụ nữ đã lật ngược thế cờ trong vụ tranh chấp vàng giả kéo dài 4 năm.

Ông Trump “bật đèn xanh” cho Venezuela: Mở không phận, doanh nghiệp dầu ...

Tổng thống Trump xác nhận chấm dứt lệnh hạn chế bay với Venezuela, cho phép khôi phục các chuyến bay thương mại và hàng hóa. Động thái được xem là bước đi quan trọng trong việc bình thường hóa quan hệ song phương.

Nữ công nhân ngã gục khi hát ở tiệc tất niên: Công an thông tin nguyên n...

Người phụ nữ 55 tuổi, công nhân công ty sản xuất đồ gỗ, tử vong do bệnh lý sau khi bất ngờ ngã xuống sân khấu.

Ông Putin bất ngờ tuyên bố bảo vệ quần đảo Kuril, vùng lãnh thổ tranh chấp với Nhật Bản Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm Chủ nhật (31/7) đã tuyên bố sẽ bảo vệ các khu vực được coi là thuộc lợi ích quốc gia của Nga, bao gồm cả eo biển Kuril, một vùng lãnh thổ tranh chấp mà Nhật Bản tuyên bố là của mình. Đáp lại, Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đã chỉ trích tuyên bố của Nga là “cực kỳ vô lý và hoàn toàn không thể chấp nhận được”. Ông Putin đưa ra nhận xét trong lễ kỷ niệm Ngày Hải quân ở St.Petersburg, nơi ông ký lệnh hành pháp phê chuẩn một học thuyết hải quân mới. Trong bài phát biểu của mình, ông Putin xác định Bắc Cực, Biển Đen, Biển Okhotsk, Biển Bearing, và các eo biển Baltic và Kuril là “quan trọng về kinh tế” và “chiến lược” đối với Nga, đồng thời cam kết bảo vệ chúng bằng mọi cách, Điện Kremlin đưa tin. Ông nhận xét: “Chúng tôi sẽ đảm bảo việc bảo vệ họ một cách nghiêm ngặt và sử dụng tất cả các công cụ hiện có”. Ông Putin cho biết hải quân Nga “có khả năng đáp trả ngay ...

ĐCSTQ đang mở rộng phạm vi kiểm duyệt tự do ngôn luận New York Times đưa tin rằng, chính quyền Trung Quốc đang gia tăng kiểm duyệt tự do ngôn luận trên Internet từ trong nước ra nước ngoài. Các chính quyền địa phương ở Trung Quốc đã tăng ngân sách cho các hoạt động kiểm duyệt các phát biểu trên mạng trong những năm gần đây. Theo một báo cáo được New York Times công bố vào ngày 3/1, một phụ nữ họ Chen khi còn du học ở nước ngoài đã viết rằng “Tôi ủng hộ Hong Kong”. Sau khi về nước, cô bị công an triệu tập và họ yêu cầu cô xóa các bài đăng trước đây và tài khoản Twitter của cô. Cha mẹ cô cũng thường xuyên bị làm phiền, cảnh sát thường thẩm vấn cha mẹ cô rằng cô có duyệt qua bất kỳ trang web nhân quyền nào không. Một sinh viên Trung Quốc sống ở Đài Loan cho biết, sau khi anh chỉ trích Trung Quốc trên mạng vào năm ngoái, cha mẹ của anh đã biến mất trong 10 ngày; tài khoản mạng xã hội Trung Quốc của anh ngay lập tức bị khóa. Anh không dám hỏi cha mẹ rằng đã xảy ra chuyện gì vì anh đượ...

5 lý do virus Nipah được WHO xếp vào nhóm mầm bệnh nguy hiểm nhất #tinm...

Virus Nipah có tỷ lệ tử vong cực cao, triệu chứng khó phát hiện sớm, lây truyền phức tạp và chưa có vaccine. WHO cảnh báo Nipah có tiềm năng gây đại dịch nếu không được kiểm soát.

Nga cho biết sẵn sàng thảo luận về trao đổi tù nhân với Mỹ Hôm thứ Sáu (5/8), Nga cho biết họ đã sẵn sàng thảo luận về việc hoán đổi tù nhân với Hoa Kỳ thông qua một kênh ngoại giao hiện có. Tuyên bố được đưa ra một ngày sau khi tòa án Nga kết án ngôi sao bóng rổ Brittney Griner 9 năm tù vì tội liên quan đến ma túy. Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết Tổng thống Vladimir Putin và người đồng cấp Mỹ Joe Biden trước đó đã nhất trí về một kênh ngoại giao nên được sử dụng để thảo luận về những vấn đề như vậy. “Chúng tôi sẵn sàng thảo luận về chủ đề này, nhưng trong khuôn khổ kênh [ngoại giao] đã được hai tổng thống Putin và Biden nhất trí”, ông Lavrov nói trong chuyến thăm Campuchia. “Nếu người Mỹ quyết định một lần nữa sử dụng ngoại giao công chúng … đó là việc của họ và tôi thậm chí sẽ nói rằng đó là vấn đề của họ.” Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cũng cho biết hôm thứ Sáu rằng Hoa Kỳ sẽ xem xét đề nghị mới nhất của Nga để thảo luận ở cấp Tổng thống về vụ hoán đổi tù nhân liê...

Triều Tiên khoe số lượng ICBM lớn chưa từng có tại cuộc duyệt binh trong đêm

Theo truyền thông nhà nước đưa tin hôm 9/2, Triều Tiên tổ một cuộc duyệt binh vào ban đêm ở Bình Nhưỡng, mà trong đó phô trương nhiều tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) hơn bao giờ hết. Bình Nhưỡng ám chỉ rằng, họ đã triển khai vũ khí với nguyên liệu rắn mới, Reuters đưa tin cùng ngày. Hãng thông tấn nhà nước KCNA cho biết, Triều Tiên đã tổ chức cuộc duyệt binh vào ban đêm được nhiều người mong đợi ở Bình Nhưỡng hôm 8/2, đánh dấu kỷ niệm 75 năm ngày thành lập quân đội nước này. Nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã tham dự cùng với con gái của mình, người được phỏng đoán là có thể đóng vai trò lãnh đạo trong tương lai theo cơ chế cha truyền con nối ở chế độ độc tài này. KCNA nhận định, các ICBM cho thấy khả năng tấn công với đầu đạn hạt nhân “lớn nhất” của Triều Tiên, đồng thời lưu ý thêm rằng cuộc duyệt binh cũng có sự góp mặt của các đơn vị hạt nhân chiến thuật. Theo hình ảnh do truyền thông nhà nước công bố, có tới 11 quả Hwasong-17, ICBM lớn nhất của Triều Tiên, được cho là có tầm tấn công ...

Biến thể Omicron chiếm đa số các ca nhiễm Covid-19 ở Mỹ Các số liệu mới nhất của cơ quan y tế Hoa Kỳ xác nhận tốc độ lây lan rất cao của biến thể Omicron. Cách nay một tuần, biến thể này đã chiếm hơn 73% các ca nhiễm Covid-19 mới. Hôm nay 21/12/2021, tổng thống Joe Biden có bài phát biểu về tình hình dịch bệnh trong nước, tuy nhiên ông loại trừ khả năng phong tỏa đất nước. Từ Washington, thông tín viên Guillaume Naudin cho biết thêm: Cố vấn y tế cấp cao của Nhà Trắng, tiến sĩ Anthony Fauci đã cảnh báo rằng biến thể Omicron sẽ chiếm đa số các ca nhiễm trong những tuần tới được cho là sẽ rất căng thẳng. Nhưng tình hình biến chuyển nhanh hơn dự kiến. Tuần trước, biến thể này đã chiếm hơn 73% các ca nhiễm mới. Một tuần trước đó, con số này còn chưa tới 13%, một con số đã được điều chỉnh so với ước tính ban đầu là 3%. Tại các thành phố lớn ở phía đông bắc đất nước, số ca nhiễm đang bùng phát. Thị trưởng Washington vừa quyết định khẩn cấp tái áp dụng lệnh buộc người dân đeo khẩu trang ...